an|geben
訳
述べる, 明記する, 自慢する, 知らせる
例文
Bitte geben Sie Ihren Namen an.
お名前を述べてください。
Er gibt immer mit seinem Auto an.
彼はいつも自分の車を自慢している。
Sie hat den Ton für das Lied angegeben.
彼女はその歌の音頭をとった。
文法パターン
((et4)) ((bei+3))（…4を）（…3に）申し出る，届け出る Er hat den Diebstahl bei der Polizei angegeben.
((et4))（…4を）述べる，明記する Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
((mit+3))（…3で）自慢する Sie gibt mit ihrem neuen Schmuck an.
類似語
類義語: nennen, spezifizieren, prahlen; 反意語: verschweigen, bescheiden sein
語源
接頭辞 an- (～に) + geben (与える)。文字通り「～に与える」で、情報を提供したり、見せびらかしたりする意味に発展。
覚えるためのヒント
フォームに情報を「与える(geben)」こと、または自慢してショーを「与える(geben)」ことを想像してください。