bescheren
Traduzione
regalare, donare, arrecare
Esempi
Was hat dir der Weihnachtsmann beschert?
Cosa ti ha regalato Babbo Natale?
Diese Entscheidung bescherte uns viele Probleme.
Questa decisione ci ha arrecato molti problemi.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) regalare qc. a qu. Babbo Natale ha regalato molti doni ai bambini.
Parole simili
schenken (regalare), geben (dare), verursachen (causare)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'beschern', che significa 'assegnare, concedere'. Originariamente legato all'assegnazione di una quota.
Suggerimenti per la memoria
Fortemente associato alla cerimonia di scambio dei regali di Natale, 'die Bescherung'. Può anche essere usato ironicamente per risultati negativi.