Verb

bescheren

คำแปล

มอบให้ (เป็นของขวัญ), ประทาน, นำมาซึ่ง

Was hat dir der Weihnachtsmann beschert?

ซานตาคลอสให้อะไรคุณ

Diese Entscheidung bescherte uns viele Probleme.

การตัดสินใจครั้งนี้นำปัญหามาให้เรามากมาย

((j-m)) ((et4)) มอบ...ให้แก่ใครบางคน (เป็นของขวัญ) ซานตาคลอสมอบของขวัญมากมายให้แก่เด็กๆ

schenken (ให้ของขวัญ), geben (ให้), verursachen (ก่อให้เกิด)

มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'beschern' หมายถึง 'จัดสรร, มอบให้' เดิมทีเกี่ยวข้องกับการแบ่งส่วน

มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ 'die Bescherung' หรือการให้ของขวัญในวันคริสต์มาส และยังสามารถใช้ในเชิงประชดประชันสำหรับผลลัพธ์ที่ไม่ดีได้ด้วย