bescheren
訳
（贈り物として）与える, 授ける, （結果として）もたらす
例文
Was hat dir der Weihnachtsmann beschert?
サンタクロースは何をくれたの？
Diese Entscheidung bescherte uns viele Probleme.
この決定は我々に多くの問題をもたらした。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕〔…4を〕（贈り物として）与える Der Weihnachtsmann hat den Kindern viele Geschenke beschert.
類似語
schenken (贈る), geben (与える), verursachen (引き起こす)
語源
中高ドイツ語の「beschern」（割り当てる、授ける）に由来。元々は「分け前を与える」という意味。
覚えるためのヒント
クリスマスのプレゼント交換「die Bescherung」と強く関連している。サンタが贈り物を授けるイメージ。皮肉的に悪いことを「もたらす」意味でも使う。