bürokratisch
Traduzione
burocratico
Esempi
Der Prozess ist sehr bürokratisch.
Il processo è molto burocratico.
Wir hatten einen großen bürokratischen Aufwand.
Abbiamo avuto un grande dispendio burocratico.
Schemi grammaticali
(predicativo) essere burocratico Il processo è molto burocratico.
(attributivo) un ... burocratico uno sforzo burocratico
Parole simili
Sinonimi: amtlich (ufficiale), umständlich (macchinoso); Contrari: unbürokratisch (non burocratico), pragmatisch (pragmatico)
Etimologia
Deriva da 'Bürokratie' (burocrazia), una combinazione del francese 'bureau' (ufficio) e del greco '-kratie' (potere), che significa 'potere dell'ufficio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'bureau' (scrivania/ufficio) e al potere ('-cratico') che detiene, che spesso porta a regole complesse e scartoffie.