bürokratisch
번역
관료적인
예문
Der Prozess ist sehr bürokratisch.
그 과정은 매우 관료적입니다.
Wir hatten einen großen bürokratischen Aufwand.
우리는 많은 관료적인 노력을 했습니다.
문법 패턴
(서술적) 관료적이다 Der Prozess ist sehr bürokratisch.
(한정적) 관료적인 ... ein bürokratischer Aufwand
유사어
유의어: amtlich (공식적인), umständlich (번거로운); 반의어: unbürokratisch (비관료적인), pragmatisch (실용적인)
어원
'Bürokratie'(관료주의)에서 유래. 프랑스어 'bureau'(사무실)와 그리스어 '-kratie'(지배, 권력)의 결합으로 '사무실에 의한 지배'를 의미합니다.
암기 팁
'bureau'(사무실)와 그것이 가진 'cratic'(권력)을 생각해보세요. 종종 복잡한 규칙과 서류 작업으로 이어집니다.