maßgeblich
Traduzione
decisivo, determinante, rilevante
Esempi
Sein Beitrag war maßgeblich für den Erfolg.
Il suo contributo è stato decisivo per il successo.
Die maßgeblichen Stellen wurden informiert.
Le autorità competenti sono state informate.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo Il suo contributo è stato un fattore decisivo.
((come avverbio)) usato come avverbio Ha contribuito in modo decisivo al successo.
Parole simili
Sinonimi: decisivo, cruciale, determinante; Contrari: insignificante, irrilevante
Etimologia
Da 'Maß' (misura, standard) e 'geben' (dare). Letteralmente 'che dà la misura'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'dà la misura' o stabilisce lo standard per una decisione. È il fattore chiave.