verflixt
Traduzione
dannato, maledetto, accidenti
Esempi
Das ist eine verflixte Situation.
Questa è una situazione dannata.
Verflixt! Ich habe den Schlüssel vergessen.
Accidenti! Ho dimenticato la chiave.
Das ist verflixt kompliziert.
Questo è dannatamente complicato.
Schemi grammaticali
un(a) dannato/a + Sostantivo Questa è una situazione dannata.
dannatamente + Aggettivo/Avverbio Questo è dannatamente complicato.
Accidenti! (Interiezione) Accidenti! Ho dimenticato la chiave.
Parole simili
Sinonimi: dannato, stregato
Etimologia
Un eufemismo per 'verflucht' (maledetto), derivato da 'fluchen' (maledire).
Suggerimenti per la memoria
È una forma più blanda e colloquiale di 'maledetto', usata per esprimere fastidio.