verflixt
Traducción
maldito, condenado, endemoniado
Ejemplos
Das ist eine verflixte Situation.
Esta es una situación endemoniada.
Verflixt! Ich habe den Schlüssel vergessen.
¡Maldita sea! Olvidé la llave.
Das ist verflixt kompliziert.
Esto es endemoniadamente complicado.
Patrones gramaticales
un(a) maldito/a + Sustantivo Esta es una situación endemoniada.
endemoniadamente + Adjetivo/Adverbio Esto es endemoniadamente complicado.
¡Maldita sea! (Interjección) ¡Maldita sea! Olvidé la llave.
Palabras similares
Sinónimos: condenado, endemoniado, embrujado
Etimología
Un eufemismo de 'verflucht' (maldito), derivado de 'fluchen' (maldecir).
Consejos de memorización
Es una forma más suave y coloquial de decir 'maldito'.