verflixt
คำแปล
บ้าจริง, ให้ตายสิ, แย่จริง
ตัวอย่าง
Das ist eine verflixte Situation.
นี่เป็นสถานการณ์ที่แย่จริง
Verflixt! Ich habe den Schlüssel vergessen.
ให้ตายสิ! ฉันลืมกุญแจ
Das ist verflixt kompliziert.
นี่มันซับซ้อนชะมัด
รูปแบบไวยากรณ์
ein verflixter/verflixte/verflixtes + คำนาม ที่แย่/บ้าจริง Das ist eine verflixte Situation.
verflixt + Adjektiv/Adverb อย่างมาก/ชะมัด Das ist verflixt kompliziert.
Verflixt! ให้ตายสิ! Verflixt! Ich habe den Schlüssel vergessen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verdammt (ให้ตายสิ), verhext (เหมือนโดนมนต์สะกด)
ที่มาของคำ
เป็นคำที่ใช้เลี่ยงคำว่า 'verflucht' (ซึ่งแปลว่า ถูกสาป) มาจากคำว่า 'fluchen' (สาปแช่ง)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสบถแบบเบาๆ ไม่หยาบคายเท่า 'verflucht' ใช้เวลาหัวเสียเล็กน้อย