Verb

verstreuen

Traduzione

spargere, disperdere

Esempi

Der Wind verstreute die Blätter im Garten.

Il vento ha sparso le foglie in giardino.

Sie verstreute die Asche im Meer.

Ha sparso le ceneri in mare.

Schemi grammaticali

((qc.)) ((su/in qc.)) spargere (qc.) (su/in qc.) Il contadino sparge i semi nel campo.

die Verstreuung (la dispersione), streuen (cospargere), zerstreuen (disperdere)

Parole simili

Sinonimi: distribuire (verteilen), disperdere (zerstreuen), spargere (ausbreiten)

Etimologia

Dal prefisso `ver-` (che indica distribuzione o dispersione) + `streuen` (spargere, cospargere). Il `ver-` intensifica l'azione di `streuen`.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a `streuen` (come cospargere lo zucchero) ma `ver-` lo rende più diffuso, come spargere semi su un intero campo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.