verstreuen
คำแปล
โปรย, หว่าน, ทำให้กระจัดกระจาย
ตัวอย่าง
Der Wind verstreute die Blätter im Garten.
ลมพัดใบไม้กระจัดกระจายไปทั่วสวน
Sie verstreute die Asche im Meer.
เธอโปรยอัฐิในทะเล
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auf/in/über+4)) โปรย (บางสิ่ง) (บน/ในที่ใดที่หนึ่ง) ชาวนาหว่านเมล็ดพืชในทุ่งนา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verteilen (แจกจ่าย), zerstreuen (ทำให้กระจาย), ausbreiten (แผ่ออกไป)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกการกระจาย) + `streuen` (โปรย, หว่าน) โดย `ver-` จะเน้นย้ำการกระทำของ `streuen` ให้กว้างขวางขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง `streuen` (เหมือนโรยน้ำตาล) แต่ `ver-` ทำให้มันกว้างขวางกว่า เช่น การหว่านเมล็ดพืชไปทั่วทั้งทุ่ง