verstreuen
訳
撒き散らす, ばらまく, 分散させる
例文
Der Wind verstreute die Blätter im Garten.
風が庭の葉を撒き散らしました。
Sie verstreute die Asche im Meer.
彼女は遺灰を海に撒きました。
文法パターン
((et4)) ((auf/in/über+4))（物4を）（場所4に）撒き散らす Der Bauer verstreut die Samen auf dem Feld.
類似語
Synonyme: verteilen, zerstreuen, ausbreiten
語源
接頭辞 `ver-`（広範囲に）+ `streuen`（撒く）。`streuen`の動作をより広範囲に行うことを強調する。
覚えるためのヒント
砂糖を「streuen」（振りかける）よりも、種を畑全体に「verstreuen」（撒き散らす）ような、より広範囲なイメージ。