warnen
Traduzione
avvertire, ammonire, mettere in guardia
Esempi
Ich warne dich vor dem Hund.
Ti metto in guardia dal cane.
Die Polizei warnt vor Glatteis.
La polizia avverte del ghiaccio.
Er hat mich nicht gewarnt.
Non mi ha avvertito.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((vor et3)) avvertire (qlcn.) di (qlcs.) Ich warne dich vor dem Hund.
((j-n)) ((davor)), ((zu-inf)) avvertire (qlcn.) di non fare (qlcs.) Er warnte mich davor, zu spät zu kommen.
Parole simili
Sinonimi: avvisare, allarmare; Contrari: rassicurare
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'warnōn', imparentato con l'inglese 'warn'.
Suggerimenti per la memoria
Suona come l'inglese 'warn'. Si usa spesso con 'vor' (davanti a) per indicare il pericolo.