die Abfindung
Traduzione
liquidazione, buonuscita, indennità
Esempi
Er erhielt eine hohe Abfindung.
Ha ricevuto una liquidazione elevata.
Sie einigten sich auf eine Abfindung.
Si sono accordati su una buonuscita.
Schemi grammaticali
ricevere una liquidazione ((per qc.)) eine Abfindung für et4 erhalten Ha ricevuto una liquidazione per la perdita del lavoro.
pagare una buonuscita ((a qn.)) ((j-m)) eine Abfindung zahlen L'azienda gli ha pagato una generosa buonuscita.
Parole simili
Sinonimi: die Entschädigung (risarcimento), der Ausgleich (compensazione)
Etimologia
Da 'ab-' (via, separazione) + 'finden' (trovare). Letteralmente, qualcosa che si 'trova' per risolvere una questione e separarsi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'trovare' una somma di denaro finale per chiudere un contratto o una disputa.