die Abfindung
คำแปล
เงินชดเชยการเลิกจ้าง, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าไกล่เกลี่ย
ตัวอย่าง
Er erhielt eine hohe Abfindung.
เขาได้รับเงินชดเชยการเลิกจ้างจำนวนมาก
Sie einigten sich auf eine Abfindung.
พวกเขาตกลงเรื่องเงินค่าไกล่เกลี่ยกันได้
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับเงินชดเชย ((สำหรับบางสิ่ง)) eine Abfindung für et4 erhalten เขาได้รับเงินชดเชยสำหรับการตกงาน
จ่ายเงินชดเชย ((ให้แก่ใครบางคน)) ((j-m)) eine Abfindung zahlen บริษัทจ่ายเงินชดเชยจำนวนมากให้เขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Entschädigung (การชดเชย), der Ausgleich (การไกล่เกลี่ย)
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ออกไป) + 'finden' (หา, พบ) หมายถึง เงินที่ 'หามาได้' เพื่อยุติเรื่องราวและแยกทางกัน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'หา' เงินก้อนสุดท้ายเพื่อจบสัญญาหรือข้อพิพาท