die Aktualisierung
Traduzione
aggiornamento
Esempi
Die Software benötigt eine Aktualisierung.
Il software necessita di un aggiornamento.
Die Aktualisierung der Daten dauert einen Moment.
L'aggiornamento dei dati richiede un momento.
Schemi grammaticali
l'aggiornamento ((di qc.)) l'aggiornamento del software L'aggiornamento del software è importante.
Parole simili
Synonyms: das Update, la novità, la modernizzazione
Etimologia
Deriva dal verbo 'aktualisieren' (aggiornare), che viene da 'aktuell' (attuale). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
La parola è molto simile all'italiano 'attuale'. L''Aktualisierung' è l'azione di rendere qualcosa attuale.