die Aktualisierung
訳
更新, アップデート, 最新化
例文
Die Software benötigt eine Aktualisierung.
そのソフトウェアは更新が必要です。
Die Aktualisierung der Daten dauert einen Moment.
データの更新には少し時間がかかります。
文法パターン
die Aktualisierung ((von et3 / et2)) …の更新 Die Aktualisierung der Software ist wichtig.
類似語
Synonyms: das Update, die Neuerung, die Modernisierung
語源
動詞「aktualisieren」（更新する）から来ており、形容詞「aktuell」（現在の）に関連しています。-ungは女性名詞を作る接尾辞です。
覚えるためのヒント
英語の「actual」と語源が同じです。「現在の状態にする（actualize）こと」と覚えると良いでしょう。