die Anspruchsgrundlage
Traduzione
fondamento giuridico, base della pretesa
Esempi
Was ist die Anspruchsgrundlage für die Klage?
Qual è il fondamento giuridico della causa?
Der Anwalt prüft die Anspruchsgrundlage.
L'avvocato esamina la base della pretesa.
Schemi grammaticali
il fondamento giuridico per qc è... Il fondamento giuridico per il risarcimento del danno è il § 823 BGB.
Parole simili
Rechtsgrundlage (base giuridica)
Etimologia
Composto da 'Anspruch' (pretesa, diritto) e 'Grundlage' (base, fondamento). Letteralmente 'base della pretesa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'terreno' ('Grund') su cui poggia una 'pretesa' ('Anspruch') legale. È un termine giuridico specifico.