die Arbeitgeberseite
Traduzione
parte datoriale, padronato
Esempi
Die Arbeitgeberseite lehnte den Vorschlag ab.
La parte datoriale ha respinto la proposta.
Die Verhandlungen mit der Arbeitgeberseite waren schwierig.
Le trattative con la parte datoriale sono state difficili.
Schemi grammaticali
((Nominativo)) come soggetto Die Arbeitgeberseite hat zugestimmt.
Parole simili
Sinonimi: padronato, direzione; Contrario: parte dei lavoratori (Arbeitnehmerseite)
Etimologia
Composto da 'Arbeit' (lavoro) + 'Geber' (datore) + 'Seite' (parte, lato). Letteralmente, 'la parte di chi dà lavoro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un tavolo di trattativa. I datori di lavoro sono da una 'Seite' (parte).