das Aufgebot
Traduzione
convocazione, pubblicazione, contingente, selezione
Esempi
Das Brautpaar bestellte das Aufgebot.
Gli sposi hanno richiesto le pubblicazioni di matrimonio.
Ein großes Aufgebot an Polizei war vor Ort.
Un grande contingente di polizia era sul posto.
Schemi grammaticali
das Aufgebot bestellen richiedere le pubblicazioni Gli sposi hanno richiesto le pubblicazioni di matrimonio.
ein Aufgebot an+3 un contingente di qc. Un grande contingente di polizia era sul posto.
Parole simili
Sinonimi: Einberufung, Kontingent, Auswahl, Bekanntmachung
Etimologia
Da 'auf-' (su, sopra) e 'Gebot' (comando, offerta), dal verbo 'bieten' (offrire). Letteralmente una 'chiamata a raccolta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'offrire' ('Gebot') 'pubblicamente' ('auf') un elenco di nomi per uno scopo, come una squadra o una pubblicazione di matrimonio.