das Aufgebot
คำแปล
การเรียกตัว, ประกาศ, กองกำลัง, ทีมที่ได้รับเลือก
ตัวอย่าง
Das Brautpaar bestellte das Aufgebot.
คู่บ่าวสาวได้จดทะเบียนประกาศการสมรส
Ein großes Aufgebot an Polizei war vor Ort.
มีกองกำลังตำรวจจำนวนมากอยู่ที่เกิดเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
das Aufgebot bestellen จดทะเบียนประกาศการสมรส คู่บ่าวสาวได้จดทะเบียนประกาศการสมรส
ein Aufgebot an+3 กองกำลังของ... มีกองกำลังตำรวจจำนวนมากอยู่ที่เกิดเหตุ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Einberufung, Kontingent, Auswahl, Bekanntmachung
ที่มาของคำ
จาก 'auf-' (ขึ้น, บน) + 'Gebot' (คำสั่ง, ข้อเสนอ) จากกริยา 'bieten' (เสนอ) หมายถึง 'การเรียกตัว' หรือ 'การประกาศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เสนอ' ('Gebot') รายชื่อคน 'ขึ้น' ('auf') สู่สาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง เช่น ทีมกีฬาหรือการประกาศแต่งงาน