das Aufgebot
訳
召集, 公示, 分遣隊, 選抜チーム
例文
Das Brautpaar bestellte das Aufgebot.
新郎新婦は結婚の公示を届け出た。
Ein großes Aufgebot an Polizei war vor Ort.
大規模な警察部隊が現場にいた。
文法パターン
das Aufgebot bestellen 結婚の公示を届け出る Das Brautpaar bestellte das Aufgebot.
ein Aufgebot an+3 …3の部隊、大勢の… Ein großes Aufgebot an Polizei war vor Ort.
類似語
Synonyme: Einberufung, Kontingent, Auswahl, Bekanntmachung
語源
auf-（上へ）+ Gebot（命令、申し出）。文字通り「呼び集めること」を意味します。
覚えるためのヒント
結婚やチームのために名前を「公に掲げる（auf-）」というイメージで覚えましょう。