die Besitzerin
Traduzione
proprietaria, possessora
Esempi
Die Besitzerin des Ladens ist sehr nett.
La proprietaria del negozio è molto gentile.
Sie ist die stolze Besitzerin eines Hundes.
È l'orgogliosa proprietaria di un cane.
Schemi grammaticali
((di qc.)) proprietaria di qc. È la proprietaria di questa casa.
Parole simili
Sinonimi: Eigentümerin; Contrari: Mieterin (inquilina)
Etimologia
Deriva da 'Besitz' (possesso) + '-er' (suffisso d'agente) + '-in' (suffisso femminile). Proviene dal verbo 'besitzen' (possedere).
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-in' in tedesco indica quasi sempre la forma femminile di un sostantivo. Ricorda: 'Besitzer' (maschile) -> 'Besitzerin' (femminile).