die Besitzerin
訳
所有者（女性）, 持ち主（女性）
例文
Die Besitzerin des Ladens ist sehr nett.
その店の女性オーナーはとても親切です。
Sie ist die stolze Besitzerin eines Hundes.
彼女は犬の誇り高き飼い主です。
文法パターン
((von et3 / et2)) …の女性所有者 Sie ist die Besitzerin dieses Hauses.
類似語
Synonyme: Eigentümerin; Antonyme: Mieterin (女性の賃借人)
語源
「Besitz」（所有物）+「-er」（行為者）+「-in」（女性形接尾辞）から。「besitzen」（所有する）という動詞から派生しています。
覚えるためのヒント
ドイツ語の「-in」という接尾辞は、ほとんどの場合、男性名詞の女性形を示します。「Besitzer」（男性）→「Besitzerin」（女性）のように覚えましょう。