die Buße
Traduzione
penitenza, pentimento, multa, ammenda
Esempi
Er tat Buße für seine Sünden.
Ha fatto penitenza per i suoi peccati.
Für das Falschparken musste er eine Buße zahlen.
Ha dovuto pagare una multa per divieto di sosta.
Schemi grammaticali
fare penitenza ((per qc.)) Ha fatto penitenza per i suoi peccati.
pagare una multa ((per qc.)) Ha dovuto pagare una multa per divieto di sosta.
Parole simili
Sinonimi: Reue (rimorso), Sühne (espiazione), Strafe (punizione)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'buoza' (miglioramento, compensazione), correlato a 'besser' (meglio).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere le cose 'migliori' (besser) dopo uno sbaglio, tramite il pentimento o pagando una multa.