Nomen

die Buße

悔罪, 懺悔, 贖罪, 罰款

Er tat Buße für seine Sünden.

他為自己的罪過而悔罪。

Für das Falschparken musste er eine Buße zahlen.

他因違規停車必須支付一筆罰款。

((為 et4)) 悔罪 Er tat Buße für seine Sünden.

((為 et4)) 支付罰款 Er musste eine Buße für das Falschparken zahlen.

同義詞: Reue (懊悔), Sühne (贖罪), Strafe (懲罰)

源自古高地德語 'buoza'(改進,補償),與 'besser'(更好)有關。

可以聯想做錯事後,透過懺悔或罰款來讓事情變得「更好」(besser)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。