der Disput
Traduzione
disputa, dibattito, controversia
Esempi
Es gab einen heftigen Disput über das Thema.
C'è stata un'accesa disputa sull'argomento.
Der wissenschaftliche Disput dauerte mehrere Stunden.
Il dibattito accademico è durato diverse ore.
Schemi grammaticali
una disputa ((su qc.)) ((über+4)) C'è stata una disputa sulle nuove regole.
una disputa ((tra qcn.)) ((zwischen+3)) La disputa tra i due scienziati è ben nota.
Parole simili
Sinonimi: der Streit (litigio), die Auseinandersetzung (confronto), die Debatte (dibattito)
Etimologia
Dal latino 'disputare' (discutere, esaminare).
Suggerimenti per la memoria
Suona molto simile alla parola italiana 'disputa'. È un termine più formale per un conflitto verbale o un dibattito accademico.