Nomen

der Disput

คำแปล

การโต้เถียง, ข้อพิพาท, การถกเถียง

Es gab einen heftigen Disput über das Thema.

มีการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับหัวข้อนั้น

Der wissenschaftliche Disput dauerte mehrere Stunden.

การถกเถียงทางวิชาการใช้เวลาหลายชั่วโมง

ข้อพิพาท ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) ((über+4)) พวกเขามีข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญา

ข้อพิพาท ((ระหว่างใครบางคน)) ((zwischen+3)) ข้อพิพาทระหว่างนักวิทยาศาสตร์สองคนเป็นที่รู้จักกันดี

คำพ้องความหมาย: der Streit (การทะเลาะ), die Auseinandersetzung (การเผชิญหน้า), die Debatte (การอภิปราย)

มาจากภาษาละติน 'disputare' (อภิปราย, ตรวจสอบ)

ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'dispute' ในภาษาอังกฤษ เป็นคำที่เป็นทางการกว่าสำหรับความขัดแย้งทางวาจาหรือการโต้วาทีทางวิชาการ