die Ordnung
Traduzione
ordine, sistema, organizzazione
Esempi
Ich brauche Ordnung auf meinem Schreibtisch.
Ho bisogno di ordine sulla mia scrivania.
Alles ist in bester Ordnung.
È tutto in perfetto ordine.
Die Polizei sorgt für Ordnung.
La polizia garantisce l'ordine.
Schemi grammaticali
fare ordine Ordnung schaffen/machen.
garantire l'ordine für Ordnung sorgen I genitori garantiscono l'ordine.
mettere qc. in ordine et4 in Ordnung bringen Per favore, metti in ordine la tua stanza.
Parole simili
Sinonimi: System, Regel, Disziplin; Contrari: Unordnung, Chaos
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ordinunga', correlato al latino 'ordo' (fila, ordine). Il suffisso '-ung' forma sostantivi da verbi.
Suggerimenti per la memoria
È affine alla parola italiana 'ordine'. Ricorda il famoso detto tedesco 'Ordnung muss sein' (Ci deve essere ordine).