die Ordnung
คำแปล
ความเป็นระเบียบ, ระเบียบ, ลำดับ, ระบบ
ตัวอย่าง
Ich brauche Ordnung auf meinem Schreibtisch.
ฉันต้องการความเป็นระเบียบบนโต๊ะทำงานของฉัน
Alles ist in bester Ordnung.
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Die Polizei sorgt für Ordnung.
ตำรวจดูแลความเป็นระเบียบ
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างความเป็นระเบียบ Ordnung schaffen/machen.
ดูแลความเป็นระเบียบ für Ordnung sorgen พ่อแม่ดูแลความเป็นระเบียบ
จัด...ให้เป็นระเบียบ et4 in Ordnung bringen กรุณาจัดห้องของคุณให้เป็นระเบียบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: System, Regel, Disziplin; คำตรงข้าม: Unordnung, Chaos
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'ordinunga' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน 'ordo' (แถว, ลำดับ) ปัจจัย '-ung' ใช้สร้างคำนามจากคำกริยา
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'order' ในภาษาอังกฤษ จำสุภาษิตเยอรมันที่มีชื่อเสียง 'Ordnung muss sein' (ต้องมีความเป็นระเบียบ) เพื่อช่วยจำ