die Ordnung
Tradução
ordem, organização, arrumação, sistema
Exemplos
Ich brauche Ordnung auf meinem Schreibtisch.
Eu preciso de ordem na minha mesa.
Alles ist in bester Ordnung.
Está tudo em perfeita ordem.
Die Polizei sorgt für Ordnung.
A polícia garante a ordem.
Padrões Gramaticais
criar/fazer ordem Ordnung schaffen/machen.
garantir a ordem für Ordnung sorgen Os pais garantem a ordem.
colocar algo em ordem et4 in Ordnung bringen Por favor, coloque seu quarto em ordem.
Palavras Similares
Sinônimos: System, Regel, Disziplin; Antônimos: Unordnung, Chaos
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'ordinunga', relacionado ao latim 'ordo' (fila, ordem). O sufixo '-ung' forma substantivos a partir de verbos.
Dicas de Memorização
É cognato da palavra portuguesa 'ordem'. Lembre-se do famoso ditado alemão 'Ordnung muss sein' (É preciso ter ordem).