die Ordnung
訳
秩序, 整理整頓, 順序, 規則
例文
Ich brauche Ordnung auf meinem Schreibtisch.
私は机の上の整理整頓が必要です。
Alles ist in bester Ordnung.
すべて順調です。
Die Polizei sorgt für Ordnung.
警察が秩序を維持します。
文法パターン
Ordnung schaffen/machen 秩序を整える Ordnung schaffen.
für Ordnung sorgen 秩序を維持する Die Eltern sorgen für Ordnung.
et4 in Ordnung bringen …4を整理する Bring bitte dein Zimmer in Ordnung.
類似語
類義語: System, Regel, Disziplin; 反意語: Unordnung, Chaos
語源
ラテン語の「ordo」(列、順序)に由来。動詞「ordnen」(整理する)から派生した名詞。
覚えるためのヒント
英語の「order」とほぼ同じ意味です。「Ordnung muss sein」(秩序はなければならない)というドイツの有名なことわざで覚えましょう。