die Verantwortung
Traduzione
responsabilità
Esempi
Eltern haben die Verantwortung für ihre Kinder.
I genitori hanno la responsabilità per i loro figli.
Er übernahm die volle Verantwortung für den Fehler.
Si è assunto la piena responsabilità per l'errore.
Das liegt nicht in meiner Verantwortung.
Questo non è di mia responsabilità.
Schemi grammaticali
avere/portare la responsabilità ((di qc.)) Lei ha la responsabilità del progetto.
assumersi la responsabilità ((di qc.)) Chi si assumerà la responsabilità?
Parole simili
Sinonimi: die Zuständigkeit (competenza), die Pflicht (dovere)
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso) + 'Antwort' (risposta) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente, lo stato di dover 'rispondere delle' proprie azioni.
Suggerimenti per la memoria
Quando hai una 'Verantwortung', devi avere una 'Antwort' (risposta) se qualcosa va storto.