die Verantwortung
คำแปล
ความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Eltern haben die Verantwortung für ihre Kinder.
พ่อแม่มีความรับผิดชอบต่อลูก ๆ ของพวกเขา
Er übernahm die volle Verantwortung für den Fehler.
เขารับผิดชอบความผิดพลาดทั้งหมด
Das liegt nicht in meiner Verantwortung.
นั่นไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แบกรับความรับผิดชอบ ((สำหรับ...)) เธอรับผิดชอบโครงการนี้
รับผิดชอบ ((สำหรับ...)) ใครจะรับผิดชอบ?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Zuständigkeit (ขอบเขตความรับผิดชอบ), die Pflicht (หน้าที่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรค) + 'Antwort' (คำตอบ) + '-ung' (ปัจจัยนาม) แปลตามตัวอักษรคือ สภาวะที่ต้อง 'ตอบ' ต่อการกระทำของตนเอง
เคล็ดลับการจำ
เมื่อคุณมี 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) คุณต้องมี 'Antwort' (คำตอบ) หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น