treiben
Traduzione
fare (sport), galleggiare, andare alla deriva, spingere
Esempi
Ich treibe gern Sport.
Mi piace fare sport.
Das Boot treibt auf dem Wasser.
La barca va alla deriva sull'acqua.
Der Wind treibt die Wolken vor sich her.
Il vento spinge le nuvole.
Was treibst du so?
Cosa combini?
Schemi grammaticali
((qc.)) treiben fare qc. Faccio sport.
auf+3 treiben galleggiare su qc. La barca galleggia sull'acqua.
Parole simili
Sinonimi: machen, betreiben (per lo sport); schwimmen, gleiten (per galleggiare)
Etimologia
Dal proto-germanico *drībaną, correlato alla parola inglese 'to drive'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al suo affine inglese 'drive'. Si 'drive' una palla nello sport (Sport treiben), e la corrente 'drive' una barca (treibt auf dem Wasser).