der Harm
Traduzione
dolore, afflizione, pena, cordoglio
Esempi
Sein Herz war voller Harm.
Il suo cuore era pieno di dolore.
Er trug seinen Harm in Stille.
Portava il suo dolore in silenzio.
Schemi grammaticali
pieno di ((Harm)) essere pieno di dolore Il suo cuore era pieno di dolore.
Parole simili
Sinonimi: Kummer, Leid, Sorge; Contrari: Freude, Glück
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'haram' (dolore, ingiustizia). Imparentato con l'inglese 'harm', ma il significato si è spostato su 'dolore, afflizione'.
Suggerimenti per la memoria
Falso amico: non significa 'danno' come in inglese, ma il 'dolore' o l'afflizione' che ne deriva. È una parola letteraria.