der Freund
Traduzione
amico, ragazzo, fidanzato
Esempi
Er ist mein bester Freund.
Lui è il mio migliore amico.
Sie geht mit ihrem Freund ins Kino.
Lei va al cinema con il suo ragazzo.
Schemi grammaticali
essere un amico di qu. ((ein Freund von j-m)) È un mio amico. Er ist ein Freund von mir.
essere il migliore amico di qu. ((j-s bester Freund)) È il mio migliore amico. Er ist mein bester Freund.
Parole simili
Kumpel (compagno), Bekannter (conoscente); Contrari: Feind (nemico)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'friunt' (persona amata), correlato a 'frei' (libero).
Suggerimenti per la memoria
Il contesto è fondamentale. 'Mein Freund' può significare sia 'il mio amico' che 'il mio ragazzo'.