der Freund
คำแปล
เพื่อน, แฟนหนุ่ม
ตัวอย่าง
Er ist mein bester Freund.
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Sie geht mit ihrem Freund ins Kino.
เธอไปดูหนังกับแฟนของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นเพื่อนของใครบางคน ((ein Freund von j-m)) เขาเป็นเพื่อนของฉันคนหนึ่ง Er ist ein Freund von mir.
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของใครบางคน ((j-s bester Freund)) เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Er ist mein bester Freund.
คำที่คล้ายกัน
Kumpel (เพื่อนซี้), Bekannter (คนรู้จัก); คำตรงข้าม: Feind (ศัตรู)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'friunt' (ผู้เป็นที่รัก) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'frei' (อิสระ)
เคล็ดลับการจำ
บริบทเป็นสิ่งสำคัญ 'Mein Freund' อาจหมายถึง 'เพื่อน (ผู้ชาย) ของฉัน' หรือ 'แฟนของฉัน' ก็ได้