die Herzinsuffizienz
Traduzione
insufficienza cardiaca, scompenso cardiaco
Esempi
Herzinsuffizienz ist eine chronische Erkrankung.
L'insufficienza cardiaca è una malattia cronica.
Er leidet an schwerer Herzinsuffizienz.
Soffre di grave insufficienza cardiaca.
Schemi grammaticali
an ((et3)) leiden soffrire di qc. Soffre di insufficienza cardiaca.
((et4)) haben avere qc. Il paziente ha un'insufficienza cardiaca.
Parole simili
Sinonimi: Herzschwäche (debolezza cardiaca); Contrari: Herzgesundheit (salute del cuore).
Etimologia
Composto da 'Herz' (cuore) e 'Insuffizienz' (insufficienza), dal latino 'insufficientia'. Letteralmente 'insufficienza del cuore'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cuore la cui funzione di pompaggio è 'insufficiente'. La parola è un termine tecnico medico, molto simile all'italiano 'insufficienza cardiaca'.