der Idealfall
Traduzione
caso ideale, migliore delle ipotesi
Esempi
Im Idealfall sind wir morgen fertig.
Nel caso ideale, finiremo domani.
Das wäre der Idealfall, aber es ist unwahrscheinlich.
Sarebbe il caso ideale, ma è improbabile.
Schemi grammaticali
im Idealfall nel caso ideale, idealmente Im Idealfall sind wir morgen fertig.
der Idealfall ist ... il caso ideale è ... Der Idealfall ist, dass wir pünktlich ankommen.
Parole simili
Sinonimi: der Optimalfall (il caso ottimale), der beste Fall (il caso migliore); Contrari: der schlimmste Fall (il caso peggiore), der Katastrophenfall (il caso catastrofico)
Etimologia
Parola composta da 'Ideal' (ideale) e 'Fall' (caso).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'caduta ideale' (ideal fall) degli eventi, dove tutto va perfettamente a posto.