der Idealfall
訳
理想的なケース, 最善の場合, 理想的な状況
例文
Im Idealfall sind wir morgen fertig.
理想を言えば、明日には終わっています。
Das wäre der Idealfall, aber es ist unwahrscheinlich.
それが理想的なケースですが、可能性は低いです。
文法パターン
im Idealfall 理想的な場合には Im Idealfall sind wir morgen fertig.
der Idealfall ist ... 理想的なケースは…だ Der Idealfall ist, dass wir pünktlich ankommen.
類似語
類義語: der Optimalfall, der beste Fall; 反意語: der schlimmste Fall, der Katastrophenfall
語源
「Ideal」（理想）と「Fall」（場合、ケース）の複合語です。
覚えるためのヒント
「理想的な（Ideal）状況が落ちてくる（Fall）」とイメージすると、最高のシナリオという意味を覚えやすいです。