erhöhen
Traduzione
aumentare, alzare, incrementare, elevare
Esempi
Die Firma wird die Preise erhöhen.
L'azienda aumenterà i prezzi.
Das erhöht das Risiko erheblich.
Ciò aumenta notevolmente il rischio.
Wir müssen die Produktion erhöhen.
Dobbiamo aumentare la produzione.
Schemi grammaticali
((qc.)) aumentare qc. L'azienda aumenta gli stipendi.
((qc.)) ((di qc.)) aumentare qc. di qc. Lo stipendio è stato aumentato del cinque percento.
Parole simili
Sinonimi: steigern, anheben; Contrari: senken, verringern
Etimologia
Dal prefisso er- (che indica il raggiungimento di uno stato) + l'aggettivo hoch (alto). Letteralmente 'rendere alto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come 'rendere' e 'höh-' come 'alto'. Quindi 'erhöhen' significa 'rendere più alto', come aumentare i prezzi o un rischio.