erhöhen
คำแปล
เพิ่ม, ทำให้สูงขึ้น, ยกระดับ
ตัวอย่าง
Die Firma wird die Preise erhöhen.
บริษัทจะขึ้นราคา
Das erhöht das Risiko erheblich.
นั่นเพิ่มความเสี่ยงอย่างมาก
Wir müssen die Produktion erhöhen.
เราต้องเพิ่มการผลิต
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เพิ่มบางสิ่ง บริษัทกำลังขึ้นเงินเดือน
((et4)) ((um+4)) เพิ่มบางสิ่งขึ้นอีกจำนวนหนึ่ง ค่าจ้างถูกเพิ่มขึ้นห้าเปอร์เซ็นต์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: steigern, anheben; คำตรงข้าม: senken, verringern
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค er- (แสดงถึงการทำให้สำเร็จ) + คำคุณศัพท์ hoch (สูง) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้สูง'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'er-' คือ 'ทำให้' และ 'höh-' คือ 'สูง' ดังนั้น 'erhöhen' คือ 'ทำให้สูงขึ้น' เช่น เพิ่มราคาหรือเพิ่มความเสี่ยง