der Kurator
訳
学芸員, キュレーター, 管財人, 後見人
例文
Der Kurator wählte die Kunstwerke für die Ausstellung aus.
学芸員が展覧会のために芸術作品を選んだ。
Ein Kurator wurde für das Vermögen des Minderjährigen bestellt.
未成年者の財産のために後見人が任命された。
文法パターン
((der Kurator)) + Verb 主格の主語として Der Kurator bereitet die Ausstellung vor.
類似語
類義語: Verwalter (管理者), Pfleger (介護者), Aufseher (監督者)
語源
ラテン語の「curator」（世話をする人）から来ており、「curare」（世話をする）に由来します。
覚えるためのヒント
美術品コレクションの世話をして「キュア（cure）」する人、と覚えると良いでしょう。