der Vorsprung
訳
リード, 優位, 先行, アドバンテージ
例文
Die Läuferin hat einen großen Vorsprung.
その女子選手は大きくリードしています。
Durch Technik haben wir einen Vorsprung vor der Konkurrenz.
技術によって、私たちは競合他社に対して優位に立っています。
Er bekam einen Vorsprung von fünf Minuten.
彼は5分間のハンデをもらいました。
文法パターン
einen Vorsprung haben リードしている Die Mannschaft hat einen Vorsprung von zwei Toren.
einen Vorsprung vor j-m/et3 haben ((j-m/et3))に対してリードしている Sie hat einen Vorsprung vor den anderen Läufern.
類似語
Synonyms: Vorteil, Führung; Antonyms: Rückstand, Nachteil
語源
「vor-」(前に)と「Sprung」(ジャンプ)から成り立っています。文字通り「前へのジャンプ」を意味します。
覚えるためのヒント
レースで他の人たちの「前に(vor)」「ジャンプ(Sprung)」してリードする様子を想像すると覚えやすいです。