der Vorsprung
คำแปล
การนำหน้า, ความได้เปรียบ, การออกตัวก่อน
ตัวอย่าง
Die Läuferin hat einen großen Vorsprung.
นักวิ่งหญิงคนนั้นนำอยู่มาก
Durch Technik haben wir einen Vorsprung vor der Konkurrenz.
ด้วยเทคโนโลยี เราจึงมีความได้เปรียบเหนือคู่แข่ง
Er bekam einen Vorsprung von fünf Minuten.
เขาได้ออกตัวก่อนห้านาที
รูปแบบไวยากรณ์
มีความได้เปรียบ นำอยู่ ทีมของเรานำอยู่สองประตู
มีความได้เปรียบเหนือ... นำ...อยู่ เขามีความได้เปรียบเหนือนักวิ่งคนอื่นๆ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Vorteil, Führung; Antonyms: Rückstand, Nachteil
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'vor-' (ข้างหน้า) และ 'Sprung' (การกระโดด) แปลตรงตัวว่า 'การกระโดดไปข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'กระโดด' (Sprung) ไป 'ข้างหน้า' (vor) คนอื่นในการแข่งขันเพื่อที่จะได้นำหน้า