die Rechtsprechung
訳
判例, 司法, 裁判権
例文
Die Rechtsprechung des Gerichts ist eindeutig.
その裁判所の判例は明確です。
Die ständige Rechtsprechung hat sich geändert.
確定判例は変更されました。
文法パターン
die Rechtsprechung ((et2)) …の判例 Die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist bindend.
類似語
Synonyme: Judikatur, Jurisprudenz
語源
「Recht」（法）+「sprechen」（話す）の名詞形「Sprechung」。文字通り「法を話すこと」を意味し、裁判官が法を解釈し宣言する行為を指します。
覚えるためのヒント
裁判官が法廷で「法を話す（Recht sprechen）」ことで判例が作られる、とイメージすると覚えやすいです。