das Sparpaket
訳
緊縮財政案, 節約パッケージ, 緊縮策
例文
Die Regierung hat ein neues Sparpaket beschlossen.
政府は新たな緊縮財政案を決定した。
Das Sparpaket trifft viele Bürger hart.
その緊縮策は多くの市民に厳しい打撃を与える。
文法パターン
ein Sparpaket beschließen/verabschieden 緊縮財政案を決定・可決する Die Regierung hat ein Sparpaket beschlossen.
類似語
Austeritätsprogramm, Kürzungspaket
語源
「sparen」（節約する）と「das Paket」（パッケージ）から。「節約策の詰め合わせ」という意味。
覚えるためのヒント
政府が国民に送る、中身が「節約」ばかりの嬉しくない小包（Paket）を想像してみてください。