die Strafdrohung
訳
刑罰の威嚇, 処罰の脅し
例文
Die Strafdrohung soll abschreckend wirken.
刑罰の威嚇は抑止効果を狙っている。
Im Gesetz ist eine klare Strafdrohung enthalten.
その法律には明確な刑罰の威嚇が含まれている。
文法パターン
eine Strafdrohung ((gegen+4)) aussprechen ((…4に対して))刑罰の威嚇を表明する Der Staat spricht eine Strafdrohung gegen Gesetzesbrecher aus.
類似語
Warnung, Einschüchterung
語源
「Strafe」（罰）と「Drohung」（脅し）の合成語です。
覚えるためのヒント
「罰の脅し」と直訳して覚えましょう。犯罪を犯すと罰（Strafe）が待っているという脅し（Drohung）です。